Keine exakte Übersetzung gefunden für معنى لغوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معنى لغوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Not "feelings" feelings. I...
    ليس مشاعر بالمعنى اللغوي
  • Not "feelings" feelings.
    ليس مشاعر بالمعنى اللغوي
  • My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
    لم يكن لحياتي أي معنى لغوي حتى التقيت بصائب.
  • (a) That the alleged acts do in fact constitute slavery in the semantic, legal and philosophical meanings of the word?
    (أ) أن هذه الجرائم تنم بالفعل عن استعباد بالمعنى اللغوي والقانوني والفلسفي لهذا المفهوم؟
  • But as the parallel language of "deport or transfer"suggests, the more plausible reading is that the letter of Article49 applies only to forcible transfers, not to settlements that arevoluntary.
    ولكن، كما يوحي المعنى اللغوي الموازي لتعبيري "الترحيلوالنقل"، فإن التفسير الأكثر مصداقية يفيد بأن نص الفقرة التاسعةوالأربعين ينطبق فقط على حالات الترحيل القسري، ولا ينطبق علىالمستوطنات التي أنشئت بشكل طوعي.
  • The Under-Secretary-General customarily chairs the annual coordination meeting of United Nations conference services managers, as well as the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
    وهو يرأس عادة اجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة وكذلك الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.
  • The Chief and Secretary of the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications of the Department for General Assembly and Conference Management replied to questions raised.
    وأجاب رئيس وأمين الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن الأسئلة المطروحة.
  • In that connection, there were many advantages to cooperating with other United Nations system organizations, as well as bodies that participated in the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
    وفي هذا الصدد، يوجد كثير من المزايا للتعاون مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، والهيئات التي شاركت في الاجتماع السنوي الدولي المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.
  • So to say it's created from nothing is actually a bit of a misnomer, it's a misleading use of the word 'nothing'.
    لذلك فان القول انه خُلِقَ من لا شئ ليس له اى معني انه استخدام لغوى خاطئ "لكلمة "لا شئ
  • The governing bodies of the United Nations system organizations should establish an ad hoc committee dealing with the implementation of multilingualism on their corporate websites.
    ينبغي لمجالس إدارة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تنشئ لجنة مخصصة معنية بتطبيق التعددية اللغوية في مواقعها الشبكية.